在四川省涼山彝族自治州昭覺縣，一次特別的“語言+技術(shù)”雙下鄉(xiāng)行動贏得了當(dāng)?shù)剞r(nóng)牧民的好評。江蘇農(nóng)牧科技職業(yè)學(xué)院動物醫(yī)學(xué)院“彝嶺牧聲”志愿服務(wù)團，將國家通用語言推廣與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)深度融合，用“雙語”編織起助力當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)振興的紐帶。
針對民族地區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的溝通瓶頸，團隊精準(zhǔn)發(fā)力。面向基層獸醫(yī)技術(shù)人員，他們開設(shè)“動物防疫普通話專項實訓(xùn)班”，將口蹄疫、禽流感等常見疫病的防治要點、疫苗注射規(guī)范等專業(yè)技術(shù)術(shù)語，轉(zhuǎn)化為清晰標(biāo)準(zhǔn)的普通話表達。此舉有效解決了基層技術(shù)推廣中因語言不通導(dǎo)致的信息失真和效率低下問題，為筑牢鄉(xiāng)村動物防疫屏障提供了有力支撐。
同時，團隊敏銳捕捉到電商興農(nóng)的發(fā)展機遇。依托農(nóng)牧專業(yè)背景，他們?yōu)楫?dāng)?shù)胤N植養(yǎng)殖戶和創(chuàng)業(yè)青年定制了“農(nóng)牧電商漢語速成課”。課程直擊痛點，內(nèi)容涵蓋產(chǎn)品直播話術(shù)、在線客服溝通技巧、電商平臺規(guī)則解讀等實用語言技能，手把手教授農(nóng)民如何用規(guī)范的普通話在線“吆喝”優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品，為山貨出山架設(shè)“云端語言快車道”。
短短兩周，83名基層獸醫(yī)和農(nóng)牧民接受了精準(zhǔn)培訓(xùn)。“普通話+專業(yè)技能”的組合拳，不僅提升了農(nóng)民運用國家通用語言獲取信息、對接市場的能力，更將先進農(nóng)牧知識高效送達，為涼山特色農(nóng)牧產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效注入了“語言”新動能。江蘇農(nóng)牧學(xué)子的實踐表明，“技”“語”協(xié)同是賦能民族地區(qū)鄉(xiāng)村振興的有效途徑。（通訊員：孫澤霖、尚秋辰、解慧梅 攝影：劉雯菲）
申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！
